A federal judge in Austin, Texas, threw out Lance Armstrong's lawsuit against the U.S. Anti-Doping Agency on Monday, a decision that allows the agency's drug case against the seven-time Tour de France winner to move ahead.