The International Cycling Union (UCI) has asked Court of Arbitration for Sport (CAS) board president John Coates to help choose a team to investigate the governing body's links to the Lance Armstrong doping case.